{"id":3189,"date":"2016-07-03T12:59:07","date_gmt":"2016-07-03T14:59:07","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.estadao.com.br\/primeira-classe\/?p=3189"},"modified":"2016-07-03T12:59:07","modified_gmt":"2016-07-03T14:59:07","slug":"nao-e-spielberg-galvao-e-red-bull-ring","status":"publish","type":"blog_primeira_classe","link":"https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/primeira-classe\/nao-e-spielberg-galvao-e-red-bull-ring\/","title":{"rendered":"N\u00e3o \u00e9 Spielberg, Galv\u00e3o. \u00c9 Red Bull Ring"},"content":{"rendered":"<p><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/fotos.jornaldocarro.estadao.com.br\/primeira-classe\/files\/2016\/07\/red-bull-ring.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3190\" src=\"https:\/\/fotos.jornaldocarro.estadao.com.br\/primeira-classe\/files\/2016\/07\/red-bull-ring.jpg\" alt=\"\" width=\"530\" height=\"331\"><\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Na manh\u00e3 deste domingo (3), durante a transmiss\u00e3o do Grande Pr\u00eamio da \u00c1ustria, no aut\u00f3dromo que desde 2011 leva o nome de Red Bull Ring, e \u00e9 localizado na pequena cidade de Spielberg, uma informa\u00e7\u00e3o errada pronunciada diversas vezes pelo locutor do evento, Galv\u00e3o Bueno, me deixou inicialmente incomodada, e, por fim, indignada.<\/p>\n  <div style=\"width: 100%;\" id=\"render-hmeio-1\"><\/div>\n    <script type=\"text\/javascript\">\n      if(window.innerWidth > 1){\n        $(\"#render-hmeio-1\").append(`\n          <div class=\"area-publicidade-rectangular hmeio\">\n            <p>Publicidade\n            <div class=\"area-publicidade\">\n              <div id=\"hmeio1\">\n            \n          \n        `);\n\n        \n    window.jornaldocarro = window.jornaldocarro || {};\n    window.jornaldocarro.slotsAds = window.jornaldocarro.slotsAds || [];\n    window.jornaldocarro.slotsAds.push(\"hmeio1\");\n  \n      }\n    <\/script>\n  <br><p><strong>(No Instagram: @blogprimeiraclasse)<\/strong><\/p><p>Galv\u00e3o falou bem mais do que uma vez: \u201cO aut\u00f3dromo se chamava \u00d6sterreichring (\u00d6sterreich \u00e9 o nome da \u00c1ustria em alem\u00e3o, o idioma oficial do pa\u00eds) e passou a se chamar Spielberg.\u201d<\/p><p>Essa informa\u00e7\u00e3o est\u00e1 errada. O aut\u00f3dromo n\u00e3o se chama Spielberg, e sim Red Bull Ring. Ele foi inaugurado em 1969, como \u00d6sterreichring. Nos anos 90, passou a se chamar A1 Ring. Foi comprado pela Red Bull, empresa austr\u00edaca que det\u00e9m tamb\u00e9m a equipe de F\u00f3rmula 1, em 2011, e foi rebatizado de Red Bull Ring. Em 2014, voltou a sediar o Grande Pr\u00eamio da \u00c1ustria de F\u00f3rmula 1.<\/p>\n  <div style=\"width: 100%;\" id=\"render-hmeio-2\"><\/div>\n    <script type=\"text\/javascript\">\n      if(window.innerWidth > 1){\n        $(\"#render-hmeio-2\").append(`\n          <div class=\"area-publicidade-rectangular hmeio\">\n            <p>Publicidade\n            <div class=\"area-publicidade\">\n              <div id=\"hmeio2\">\n            \n          \n        `);\n\n        \n    window.jornaldocarro = window.jornaldocarro || {};\n    window.jornaldocarro.slotsAds = window.jornaldocarro.slotsAds || [];\n    window.jornaldocarro.slotsAds.push(\"hmeio2\");\n  \n      }\n    <\/script>\n  <br><p>Sempre esteve em Spielberg, j\u00e1 que nunca mudou de localiza\u00e7\u00e3o geogr\u00e1fica. Ent\u00e3o, sempre foi o aut\u00f3dromo de Spielberg, assim como o \u00a0Jos\u00e9 Carlos Pace costuma ser chamado de Interlagos, o bairro da zona sul de S\u00e3o Paulo em que est\u00e1 localizado.<\/p><p>N\u00e3o pode dizer o nome de uma empresa que n\u00e3o \u00e9 patrocinadora do evento durante a transmiss\u00e3o? N\u00e3o sei se pode ou n\u00e3o pode, e nem \u00e9 objetivo desse post debater sobre pol\u00edticas das empresas. De todo modo, n\u00e3o haveria nenhum problema se ele passasse a transmiss\u00e3o inteira chamando o circuito de aut\u00f3dromo de Spielberg. N\u00e3o estaria errado.<\/p><p>O que n\u00e3o pode \u00e9 dizer, v\u00e1rias vezes, que o aut\u00f3dromo mudou de nome, de \u00d6sterreichring para Spielberg, porque esta sim \u00e9 uma informa\u00e7\u00e3o equivocada, errada mesmo. Uma desinforma\u00e7\u00e3o ao telespectador. E a fun\u00e7\u00e3o dos locutores e comentaristas \u00e9 passar conhecimento \u00e0 sua audi\u00eancia. Caso contr\u00e1rio, n\u00e3o seriam necess\u00e1rios em uma transmiss\u00e3o.<\/p>\n  <div style=\"width: 100%;\" id=\"render-hmeio-3\"><\/div>\n    <script type=\"text\/javascript\">\n      if(window.innerWidth > 1){\n        $(\"#render-hmeio-3\").append(`\n          <div class=\"area-publicidade-rectangular hmeio\">\n            <p>Publicidade\n            <div class=\"area-publicidade\">\n              <div id=\"hmeio3\">\n            \n          \n        `);\n\n        \n    window.jornaldocarro = window.jornaldocarro || {};\n    window.jornaldocarro.slotsAds = window.jornaldocarro.slotsAds || [];\n    window.jornaldocarro.slotsAds.push(\"hmeio3\");\n  \n      }\n    <\/script>\n  <br><p>Galv\u00e3o n\u00e3o sabe o nome verdadeiro do aut\u00f3dromo? Acha mesmo que \u00e9 Spielberg? Ele praticamente se dedicou \u00e0 F\u00f3rmula 1 durante toda a sua carreira, e \u00e9 grande conhecedor dos aut\u00f3dromos e das cidades onde eles est\u00e3o localizados, mas pode ser que realmente n\u00e3o saiba, n\u00e9? Deveria ter se informado, \u00e9 claro, mas tem o direito de errar.<\/p><p>Nesse caso, n\u00f3s, telespectadores, esperamos uma corre\u00e7\u00e3o. Quando um comunicador divulga uma informa\u00e7\u00e3o errada, \u00e9 dever divulgar posteriormente a corre\u00e7\u00e3o dessa informa\u00e7\u00e3o.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante a transmiss\u00e3o do Grande Pr\u00eamio da \u00c1ustria, locutor referiu-se diversas vezes ao nome do aut\u00f3dromo de maneira equivocada<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-3189","blog_primeira_classe","type-blog_primeira_classe","status-publish","hentry","tags_primeira_classe-a1-ring","tags_primeira_classe-austria","tags_primeira_classe-autodromo","tags_primeira_classe-autodromos","tags_primeira_classe-automobilismo","tags_primeira_classe-bastidores","tags_primeira_classe-formula-1-2","tags_primeira_classe-galvao-bueno","tags_primeira_classe-red-bull-ring","tags_primeira_classe-spielberg"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>N\u00e3o \u00e9 Spielberg, Galv\u00e3o. \u00c9 Red Bull Ring - Jornal do Carro - Estad\u00e3o<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"N\u00e3o \u00e9 Spielberg, Galv\u00e3o. \u00c9 Red Bull Ring - Jornal do Carro - Estad\u00e3o\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Durante a transmiss\u00e3o do Grande Pr\u00eamio da \u00c1ustria, locutor referiu-se diversas vezes ao nome do aut\u00f3dromo de maneira equivocada\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/fotos.jornaldocarro.estadao.com.br\/primeira-classe\/files\/2016\/07\/red-bull-ring.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/primeira-classe\/nao-e-spielberg-galvao-e-red-bull-ring\/\",\"url\":\"https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/primeira-classe\/nao-e-spielberg-galvao-e-red-bull-ring\/\",\"name\":\"N\u00e3o \u00e9 Spielberg, Galv\u00e3o. \u00c9 Red Bull Ring - Jornal do Carro - Estad\u00e3o\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/primeira-classe\/nao-e-spielberg-galvao-e-red-bull-ring\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/primeira-classe\/nao-e-spielberg-galvao-e-red-bull-ring\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fotos.jornaldocarro.estadao.com.br\/primeira-classe\/files\/2016\/07\/red-bull-ring.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-03T14:59:07+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-03T14:59:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/primeira-classe\/nao-e-spielberg-galvao-e-red-bull-ring\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/primeira-classe\/nao-e-spielberg-galvao-e-red-bull-ring\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/primeira-classe\/nao-e-spielberg-galvao-e-red-bull-ring\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fotos.jornaldocarro.estadao.com.br\/primeira-classe\/files\/2016\/07\/red-bull-ring.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fotos.jornaldocarro.estadao.com.br\/primeira-classe\/files\/2016\/07\/red-bull-ring.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/primeira-classe\/nao-e-spielberg-galvao-e-red-bull-ring\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Primeira Classe\",\"item\":\"https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/primeira-classe\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"N\u00e3o \u00e9 Spielberg, Galv\u00e3o. \u00c9 Red Bull Ring\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/\",\"name\":\"Jornal do Carro - Estad\u00e3o\",\"description\":\"O portal sobre carros, motos e tudo sobre o tema ve\u00edculos no Estad\u00e3o. Fique por dentro de lan\u00e7amentos e de hist\u00f3rias dos leitores e seus carros.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"N\u00e3o \u00e9 Spielberg, Galv\u00e3o. \u00c9 Red Bull Ring - Jornal do Carro - Estad\u00e3o","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"N\u00e3o \u00e9 Spielberg, Galv\u00e3o. \u00c9 Red Bull Ring - Jornal do Carro - Estad\u00e3o","twitter_description":"Durante a transmiss\u00e3o do Grande Pr\u00eamio da \u00c1ustria, locutor referiu-se diversas vezes ao nome do aut\u00f3dromo de maneira equivocada","twitter_image":"https:\/\/fotos.jornaldocarro.estadao.com.br\/primeira-classe\/files\/2016\/07\/red-bull-ring.jpg","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/primeira-classe\/nao-e-spielberg-galvao-e-red-bull-ring\/","url":"https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/primeira-classe\/nao-e-spielberg-galvao-e-red-bull-ring\/","name":"N\u00e3o \u00e9 Spielberg, Galv\u00e3o. \u00c9 Red Bull Ring - Jornal do Carro - Estad\u00e3o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/primeira-classe\/nao-e-spielberg-galvao-e-red-bull-ring\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/primeira-classe\/nao-e-spielberg-galvao-e-red-bull-ring\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fotos.jornaldocarro.estadao.com.br\/primeira-classe\/files\/2016\/07\/red-bull-ring.jpg","datePublished":"2016-07-03T14:59:07+00:00","dateModified":"2016-07-03T14:59:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/primeira-classe\/nao-e-spielberg-galvao-e-red-bull-ring\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/primeira-classe\/nao-e-spielberg-galvao-e-red-bull-ring\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/primeira-classe\/nao-e-spielberg-galvao-e-red-bull-ring\/#primaryimage","url":"https:\/\/fotos.jornaldocarro.estadao.com.br\/primeira-classe\/files\/2016\/07\/red-bull-ring.jpg","contentUrl":"https:\/\/fotos.jornaldocarro.estadao.com.br\/primeira-classe\/files\/2016\/07\/red-bull-ring.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/primeira-classe\/nao-e-spielberg-galvao-e-red-bull-ring\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Primeira Classe","item":"https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/primeira-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"N\u00e3o \u00e9 Spielberg, Galv\u00e3o. \u00c9 Red Bull Ring"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/#website","url":"https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/","name":"Jornal do Carro - Estad\u00e3o","description":"O portal sobre carros, motos e tudo sobre o tema ve\u00edculos no Estad\u00e3o. Fique por dentro de lan\u00e7amentos e de hist\u00f3rias dos leitores e seus carros.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/api\/wp\/v2\/blog_primeira_classe\/3189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/api\/wp\/v2\/blog_primeira_classe"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/api\/wp\/v2\/types\/blog_primeira_classe"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/api\/wp\/v2\/blog_primeira_classe\/3189\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornaldocarro.estadao.com.br\/api\/wp\/v2\/media?parent=3189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}