Louis-Joseph Chevrolet. Você pode nunca ter ouvido este nome, mas o sobrenome, com certeza, conhece. Este é ninguém menos que o co-fundador da Chevrolet que, ao lado de William C. Durant (então, gerente da Buick), deu origem à montadora norte-americana, em Michigan (Estados Unidos). Apesar de ter nascido em 1911, a fabricante faz, em 2025, 100 anos de Brasil. Portanto, para comemorar este marco, o Jornal do Carro resolveu explicar o significado dos nomes de alguns dos carros que fizeram e fazem história por aqui ao longo desse tempo.
Antes, duas curiosidades. A fabricante chegou ao Brasil em 1925, tendo sua primeira concessionária no País na cidade de Capivari (SP). Ademais, você sabe qual o significado do símbolo da Chevrolet? Pois bem, aquela gravata é usada desde 1913. Diz-se que seus contornos foram vistos em um papel de parede de um hotel e, assim, virou inspiração. Outros afirmam que o logo nasceu inspirado em uma figura impressa em um suplemento de um jornal dominical.
Pulando algumas décadas e já entrando no tema proposto no título, a princípio, vale contextualizar que o Chevette foi o primeiro carro compacto da Chevrolet no Brasil. Começou a ser fabricado por aqui em 1973. Sobre a origem de seu nome, contudo, há duas versões. Uma, fala que teria surgido por remeter ao esportivo norte-americano Corvette e que das palavras Chevrolet + Corvette, nasceu Chevette. Outra história conta que trata-se de uma aglutinação de Chevrolet com o sufixo francês “ette” – que designa diminutivos. Seria algo do tipo “Chevinho”, na tradução para o português.
Veja os significados dos nomes dos carros da Chevrolet:
Kadett
A palavra vem de “cadete”. Este é, em síntese, o nome dado aos militares durante sua formação para se tornarem oficiais
Celta
Celtas eram povos divididos em diversas tribos que se espalharam pelo noroeste da Europa no século VI antes de Cristo.
Opala
O nome também tem duas possíveis origens. Uma, fala da pedra preciosa de mesmo nome, outra, defende ser a mistura de Opel (a divisão alemã da GM quem desenvolveu o projeto inicial do modelo) e Impala (sedã norte-americano que cedeu o motor seis-cilindros ao brasileiro).
Cobalt
A GM se inspirou no cobalto para criar o nome do sedã
Meriva e Zafira
A marca diz que ambos os nomes são apenas siglas, criadas por meio de uma junção aleatória de letras feitas por computador e que não há significado algum. Seja como for, Meriva e Zafira têm origens judaica e árabe, respectivamente
Onix
Nome inspirado em uma pedra que é uma variedade de quartzo.
Corsa
Refere-se à palavra “corrida”, traduzida do italiano.
Monza
Nome do circuito italiano de Fórmula 1
Agile
A palavra significa “ágil” em vários idiomas, representando a ideia que a Chevrolet queria passar sobre o carro ao consumidor
Marajó
Nome inspirado na ilha de Marajó, que fica no Pará.
Camaro
Para criar o nome do esportivo, a Chevrolet se inspirou na gíria francesa que significa “amigo” ou “camarada”. Há, ainda, quem diga que, como o carro veio para desbancar o Mustang (Ford), o nome foi sugestivo, porque Camaro é o animal predador natural do Mustang. Acredite se quiser.
Siga o Jornal do Carro no Instagram!
O Jornal do Carro está no Youtube
Inscreva-se
