ZF é a tradução da Yamaha para modelo. R é de Racing (competição). Foto: Divulgação

Leandro Alvares

Até quem não é grande apreciador das motocicletas deve saber que siglas como CG, CBR, XT e XL se referem a modelos de duas rodas. O significado dessas nomenclaturas, no entanto, pouca gente conhece.

De acordo com a Honda, as siglas são utilizadas para caracterizar o conceito de seus modelos e as respectivas categorias em que se enquadram. A CG, por exemplo, líder de vendas no País, é uma moto para uso diário urbano. Por esse motivo, foi batizada de City General (uso geral na cidade, em tradução livre).

“Para dificultar o entendimento, há também as versões da CG, como a ES (Eletric Start, ou partida elétrica) e KS (Kick Start, ou partida a pedal)”, destaca o motociclista Cláudio Donizetti, um entusiasta por nomes de motocicletas. Segundo ele, as siglas geram boas discussões em encontros de motos. “Isso ocorre porque as fabricantes não se preocupam em revelar o significado de seus produtos.”

Decifrar todos os nomes é uma tarefa difícil. Por isso, a dica de Donizetti é se ater às letras mais comuns utilizada pela maioria das marcas. “São elas: S (Sport), R (Racing), N (Naked) e T (Trail).”